A Google Earth image showing the old layout from above. 

The map above from showing a large amount of Sheffield's local railway junctions in 1912.

This Ordnance Survey map from 1947, shows Tinsley Junctions and the huge railway presence just around Tinsley alone.